gonzai: (Logan)
gonzai ([personal profile] gonzai) wrote2010-07-19 11:32 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: pleased
  • Current Location: work
  • Current Music: Miike Snow, 'Animal'
Entry tags:

Luther Comes To America

Yup. BBC America has picked up Luther for airing in the USA. No dates yet.

Although, the idea of a 58 minute show being chopped up into 42 minutes does distress me...
Threaded | Top-Level Comments Only

[identity profile] sol-se.livejournal.com 2010-07-19 03:33 pm (UTC)(link)
I hate how BBCA edits things down. Did you try to watch any of the Doctor Who there? Ugh. They cut out really important bits.

[identity profile] gonzai55.livejournal.com 2010-07-19 03:37 pm (UTC)(link)
I don't watch them on BBCA, for that exact reason. (Although I will watch the Big Bang this weekend, because I need the subtitles. Couldn't understand half the dialogue.)

[identity profile] sol-se.livejournal.com 2010-07-19 03:46 pm (UTC)(link)
(Hey, I just saw your comment because I refreshed the page. FYI, to reply to a comment so that they get it in their inbox, you need to click the little reply under their comment, not just reply to your post.)

I was so glad I wasn't watching it for the first time on BBCA because I never would have realized what they cut out. It was horrible! In the first ep, they cut out everything with little Amelia after the Doctor says, "I'll be back in five minutes". So him getting back down and telling her, "Trust me, I'm the Doctor" & smiling at her? Cut. The beautiful music with her running back inside to pack her little suitcase (where we also see the door behind her mysteriously shut)? Cut! Her waiting on her little suitcase? Cut!

Oh, also the whole apple thing with the smiley face was cut. So basically, for any Americans watching it, she meets the Doctor and then she's suddenly in her 20s (and the Doctor looks kind of like a jerk because he never responds to her sad "everyone says that" after he says he'll be back in 5 minutes). Bad editing! That took a lot away from Amy's character. After that, I vowed to avoid BBCA for watching Doctor Who. I shudder to think how they'll edit Luther.

[identity profile] gonzai55.livejournal.com 2010-07-19 04:04 pm (UTC)(link)
I do click on the 'reply' attached to the comments...but lately it seems to be 50/50 whether it posts as a reply or a new comment.

[identity profile] davidoflondon.livejournal.com 2010-07-20 06:33 pm (UTC)(link)
Small suggestion, wait and get the DVD if they're going to cut 25% its going to ruin it
Threaded | Top-Level Comments Only